<<January 21, 2000>>
Robert J. Rodrigues, M.D. <rrodrigues@paho.org>
Alexandre Rivas, Ph.D. <alex_mau@argo.com.br>
Kenneth M. Kempner <kempner@helix.nih.gov>
Mr. Edison Keiji Yamamoto <keijiy@infolink.com.br>
Paulo Coury <pcoury@saude.gov.br>
(1) Many thanks for your msgs.
ATTACHMENT I from Alex Rivas,
ATTACHMENT II from Robert J. Rodrigues,
ATTACHMENT III from Ken Kempner.
Dear Alex:
==========
(2) Sorry for my belated reply -- I just came back from my
trips to the
International Consultative Conference at the WHO in Geneva
(from 1/12th
to 14th) and to the United Nations Industrial Development
Organization
(UNIDO) and the UN/Office of the Outer Space Affairs in Vienna
(from
1/17th to 18th).
(3) At the WHO conference, I met the following person;
Beatriz de Faria Leao, Md, PhD
President 97/98
Brazilian Health Informatics Society
Sociedade Brasileira de Informatica em Saude (SBIS)
Secretary: Health Informatics Center (CIS-EPM/UNIFESP)
Associate Professor and Director, WHO
Collaborating Center on Health Informatics
Rua Botucatu, 862
Ed. Jose Leal Prado
04023-062 Sao Paulo, SP
BRAZIL
Tel: +55-11-549-2385, 575-4533, 576-4521/576-4561
Fax: +55-11-572-6601
bleao@cls.epm.br
http://www.epm.br
http://www.sbls.epm.br
I would suggest that you invite her to your mini-workshop.
I also met with Robert J. Rodrigues and he confirmed his
attendance at
your mini-workshop.
I also met with the following person;
Dr. Pablo Pulido
Executive Director
PanAmerican Federation of Associations of Medical Schools
Apartado de Correos 60411
Caracus 1060-A
VENEZUELA
+58-2-945-0857
Fax: +58-2-945-4275
pablopulido1@compuserve.com
or
Sede de la Direccion Ejecutiva
Caracas, VENEZUELA
Calle el Torreon, Quinta FEPAFEM
Urb. Sorocaima, La Trinidad
+58-2-93-0875 / 943-2840 / 93-0857
Fax: +58-2-943-285-40
73000.1447@compuserve.com
http://www.fepafem.org.vp
He indicated me his willingness to attend your mini-workshop in Manaus in May.
I also met with the following person;
Francisco Evangelista Vieira
Consultant of Education, Health, Science & Technology
Information Technology for Development Unit (ROS/IDU)
c/o, Inter-American Development Bank
1300 New York Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20577
202-623-1097
Fax: 202-623-1862
franciscov@iadb.org
He indicated me his willingness to receive our joint grant
application
for the large workshop of your region activity to be held
later this year.
(4) Today (January 21) I talked with David Johnson over the
phone. He will
confirm the participation of medical teaching hospital of
his UTK for
the echocardiograph demonstration with PictureTel via ISDN.
(5) About dates of your mini-workshop:
I now understand that the dates of this workshop in Manaus are May 25 and 26.
However, you may need to have 3 days -- pls see ATTACHMENT
IV for my
suggestion of the schedule of your mini-workshop.
(6) Pls make sure the availability of;
(a) PictureTel unit,
(b) Echocardiograph machine,
(c) ISDN at 384 Kbps,
(d) PC with Internet access at 56 Kbps or higher.
Dear Ken Kempner:
=================
(7) I would greatly appreciate it if you can kindly demonstrate
or talk
about your Tele-synergy medical consultation workstation
with the use of
PictureTel via ISDN line.
Dear Roger Boston and Bill Klemm:
=================================
(8) I would greatly appreciate it if you can kindly demonstrate
or talk
about your videoconferencing and FORUM computer mediated
conferencing system.
Dear Alex:
==========
(9) You may have longer workshops by Roger and Bill on the occasion of the larger workshop.
Best, Tak
****************************************
ATTACHMENT I
From: "Alex Rivas" <alex_mau@argo.com.br>
To: <utsumi@columbia.edu>
Cc: "David Johnson" <djohnutk@utkux.utcc.utk.edu>,
"Marco Antonio Dias" <mardias@club-internet.fr>,
<bioamazonia@tba.com.br>
Subject: Mini-worshop in Manaus - Part II
Date: Sun, 9 Jan 2000 13:31:11 -0800
Dr. Utsumi,
I forgot to say something in the message below.
Your mini-workshop suggestions are kept and if there are no
technical
conditions to have it with the telemedicine and other demostrations,
we
are going to stick with the simpler version.
Alex
----- Original Message -----
From: Alex Rivas
To: utsumi@columbia.edu
Cc: Marco Antonio Dias ; David Johnson ; bioamazonia@tba.com.br
Sent: Sunday, January 09, 2000 1:22 PM
Subject: Mini-worshop in Manaus
Dr. Utsumi,
Let me try to clarify what is going on.
In your last e-mail you made me the following questions:
>>>(a) Are you going to have demonstrations during your mini-workshop?
I suggested in my previous msg that you better
do the demo
during the large workshop which is to be held later.
<<I understood that; however, there are some
local peculiarities
that need to be taken into account. let's by part:
1. Sponsors
We made a great effort to have our 1998 conference.
Our main
sponsor at that time, Fundacao Rede Amazonica, is "sort of
waiting" what's
coming next. They put a significant amount of resources at that
time and are
expecting for some results. To have a mini-workshop now to talk
about GLOSAS,
UNAMAZ and University of Amazonas partnership will be okay but
they may feel
that we are changing focus. I have kept them updated on everything
but my
feeling is that they are waiting for more (I might be wrong though!).
I still do not know exactly how you are planning
(where, financing
etc) the big workshop at the end of the year, but I am not sure
how potential
local/national sponsors are going to react about a second workshop
to talk
about ( for them...) almost the same thing. I understand perfectly
the idea of
the mini-workshop followed by the large one, but they may not.
I have talked to many people, particularly from
the medical field,
and made some explanations about telemedicine and opportunities.
They get
enthusiastic and say to me: " Okay Alex, let's make a plan
to go after
funds..." or "Alex, that will be great! What should
we do to solve this or
that problem?" I see considerable growing local interest
in implementing
something in telemedicine and also a considerable growth of interest
in the
issue at the Brazilian level. If I am not wrong, this growing
local (remember
that the term 'local' in Amazonia may represent some countries
together in
Europe) interest is becoming a great opportunity to start acting
at this level.
As mentioned in a previous e-mail, a large Brazilian
company
looked for University of Amazonas to start a joint project that
is very
similar to what we are proposing. I explained them our project
and gave them a
copy of it. During this month or at most, in February, we are
going to write
down a proposal togheter to go after funding from Brazilian sources.>>
2. Demonstration
>>> (b) In order to do a similar demo as we did
during our Tampere event,
you need to have, at least;
1. echocardiograph machine (better to be made by Hewlett-Packard),
2. 384 Kbps ISDN line,
3. PictureTel or VTEL unit
4. a PC or Mac with 56 Kbps dial-up modem.
<< I understand perfectly the technical constraints
to have a similar
demonstrantion of what we had in Tamapere. I am having
conversation with Embratel to see costs and if they have the technical
conditions to offer the service we need. During the last year,
I have
visited at least three companies in Manaus that use PictureTel.
After I
have a position from Embratel, I am going to look for the
echocardiograph machine because the PC is not a problem.
The next step after that is to find the other part and
talk
about the needs to have it done. That is why I asked Dr. Johnson
how
willing is the medical telemedicine team from UT is to get involved
in
this effort. During our conference in Tampere, I talked to Dr.
Shin
Takuma and he also told me to be willing to have that kind of
demonstration with Manaus ( but I have not talked to him recently).
On the other side, UNAMAZ people is already willing
to start a
distance education program early next year (using e-mail, NetMeeting
etc.) and they want to see how this work and what is necessary
to train
some people from Peru and Venezuela. Tomorrow ( Monday) the board
of
directors from Unamaz is meeting in Leticia -- a city in the
Bolivia/Brazil border -- where they are going to present a pre-proposal
that we worked together some weeks ago. According to our partners
from
Unamaz, a version of our pre-proposal was already submitted to
the
European Union in order to find funds for our 2001 mini-course
in
Sustainable Development.
So, before the considerations in the above paragraph,
I plan to
have Dr. Boston here in Manaus (I have not talked to him yet)
to
demonstrate and give us (Unamaz's people from Brazil - Para, Amazonas,
and Porto Velho -- Peru and Venezuela) a 2 to 3 day course on
using these
tools for distance education in the Amazonian context. THAT IS
THE PLAN.
>>
>>> 3. Dates
<<It was my fault to inform you the wrong
dates. The problem
is that I was looking in an 1999 calendar. May 25 and 26 is the
correct
one. However, if all I am planing work out, I may need to put
one or two
more days.>>
4. Proposals
<<To give you a better understanding of what
I explained in
(1) above, here are a few more words.
I plan to present during our mini-workshop one or
two
conceptual project to wireless connect the city's children hospital
with
other hospital of the city (including the University hospital)
and the
blood center. There some people at University of Amazonas that
are also
working with other projects (mainly contents) of interest related
to the
field that I plan to invite to join us. My intention with these
presentations, after the telemedicine demonstration, is to make
people
more interested in the project and accelerated its eventual
implementation locally.
If it all can be done, it will be fantastic!
I hope I have made myself more clear now and would
immensely
appreciate your comments.
Thanks,
Alex >>
cc:
Dr. Marco Antonio Dias
Dr. David Johnson
Dr. Jose Seixas Lourenco
****************************************
ATTACHMENT II
From: "Rodrigues, Dr. Roberto J." <rrodrigues@paho.org>
To: "'Alex Rivas'" <alex_mau@argo.com.br>
Cc: "Takeshi Utsumi (E-mail)" <utsumi@www.friends-partners.org>,
"'keiji@saude.gov.br'" <keiji@saude.gov.br>,
"'pcoury@saude.gov.br'"
<pcoury@saude.gov.br>,
"'daj@utk.edu'" <daj@utk.edu>
Subject: RE: Amazonia's project
Date: Fri, 7 Jan 2000 20:54:01 -0500
Dear Dr. Rivas,
1. Thank you for your message. I just passed through Manaus
two days ago and
had just an overnight stay at the Hotel Tropical upon returning
from a 11-day
cruise in the Rio Negro up to Barcelos and back. Unfortunately,
I could not
contact you as I wished.
2. I plan to attend the May meeting and would like to help
prepare one or more
telemedicine proposals for UNAMAZ. At this stage I suggest the
immediate
involvement of Prof. Daniel Sigulem from the Universidade Federal
de Sao
Paulo, who has been very active in a number of clinical and educational
initiatives in the area (attached find card with contact information).
He can
also demonstrate some of the applications developed at the Centro
de
Informatica em Sa=FAde da Escola Paulista de Medicina.
3. I had the opportunity to discuss issues related to telemedicine
with Dr
Biasoto at the Ministry of Health and my impression is that they
are
interested in supporting projects and I also understand that resources
are available.
Best regards
**********************************************************
Roberto J. Rodrigues, MD
Regional Advisor in Health Services Information Technology
Division of Health Systems and Services Development
Pan American Health Organization/World Health Organization
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, DC 20037 USA
Tel: (202)974-3826
Fax: (202)974-3614
E-mail: rrodrigues@paho.org <mailto:rrodrigues@paho.org>
NetMeeting Server: ils.paho.org
***********************************************************
-----Original Message-----
From: Alex Rivas [mailto:alex_mau@argo.com.br]
Sent: Sunday, December 26, 1999 6:19 PM
To: rrodrigues@paho.org <mailto:rrodrigues@paho.org>=20
Cc: keijiy@infolink.com.br; keiji@saude.gov.br =
<mailto:keiji@saude.gov.br> ;
pcoury@saude.gov.br; daj@utk.edu <mailto:daj@utk.edu>=20
Subject: Amazonia's project
Dear Dr. Rodrigues,
Dr. Utsumi sent me an e-mail with your comments about the inclusion
of
telemedicine in our proposal.
In my opinion telemedicine is one of the most important point
in our
Amazonia's project. It was not well elaborate in the proposal
because my
knowledge about the issue is very limited. I have talked with
people who I
know from the medical field and I believe from now on I'll have
more help.
Recently, UNAMAZ - Association of the Universities from Pan Amazonia
-
decided to have our project as one of its main long term goal.
This decision
came in good time!
On the mini-workshop we are going to have on May 25 and 26
I want to have a
telemedicine demonstration and to present at least two pre-proposals
for
telemedicine. One of them is related to the pediatric field and
the other
one is going to be defined soon (we accept your suggestion...).
Please, I would like to know in what you can help us at this point.
Dr. Utsumi informed you are coming to Manaus soon. Please,
let me know the
dates and try to arrange some meetings so we can talk about the
project.
Thanks,
Alexandre Rivas
Dear Bob:
=========
(8) The mini-workshop of our South American Group with UNAMAZ
consortium
people will be held on May 25 and 26 in Manaus.
As discussed, pls plan to attend it with your educational people.
Dear Alex:
==========
Bob is going to Manaus for his family's vacation
soon. If you
both can find time, you may meet together for a brief
chat.
------------------------------------------------------------------------
Alexandre Rivas, Ph.D.
Diretor do Centro de Ci=EAncias do Ambiente / UFAM
Director of the Center for Environmental Sciences / UFAM
Tel.: +55 92 644.2322 C.P. 4208
Fax.: +55 92 644.2384 Manaus - AM - Brasil
69053-140
alex_mau@argo.com.br <mailto:alex_mau@argo.com.br>
www.argo.com.br/~alex_mau/alex.htm
<http://www.argo.com.br/~alex_mau/alex.htm>
------------------------------------------------------------------------
****************************************
ATTACHMENT III
Date: Fri, 7 Jan 2000 13:04:45 -0500
To: utsumi@columbia.edu
From: "Kenneth M. Kempner" <kempner@helix.nih.gov>
Subject: Your Visit to the NIH
Cc: fg36q@nih.gov, cmacedonia@aol.com
Dear Dr. Utsumi,
My colleagues and I were very pleased to meet with you yesterday
afternoon,
and we enjoyed the active discussion about our common interests.
Hopefully
we will be able to work together on an international telemedicine
collaboration in the near future.
Please have a pleasant journey to your meeting in Geneva next
week, and we
would like to be in contact with you when you return to the United
States.
We would also like you to describe our TELESYNERGY System to your
colleagues, if it is appropriate for the topic being discussed.
The TELESYNERGY System is described on the following web site:
http://www-dcs.nci.nih.gov/branches/rosp/index.html
The National Cancer Institute's new "Partnership in Science
Program",
provides institutional outreach to distant hospitals that wish
to
participate in NIH Clinical Trials. The TELESYNERGY System is
the official
medical consultation platform which links institutions that participate
in
this program. The "Partnership in Science Program"
is described on the
following web site:
http://www-dcs.nci.nih.gov/branches/rosp/partnersci.html
The NCI All Ireland Cancer Conference was held October 3-6,
1999. The
TELESYNERGY System was transported to this conference and demonstrated
via
a dial-up ISDN PRI circuit to the NIH Clinical Center in Bethesda.
See the
following Web site for detailed information about this conference:
http://www.allirelandcancer.com/
For further technical information about the initial version
of our
TELESYNERGY Medical Consultation WorkStation (MCWS), see the following
web
site: http://imcs.cit.nih.gov/publications/spie97/
Thank you for your interest in our medical consultation activities
here in
Bethesda, and we are looking forward to meeting with you again
soon.
Best Wishes,
Ken
_________________________________________________________
Sent by Kenneth M. Kempner
Chief, Image Management and
Communication Section
Computational Bioscience and
Engineering Laboratory
Center for Information Technology
National Institutes of Health
Building 12A, Room 2019
12 South Drive MSC 5624
Bethesda, MD 20892-5624 USA
E-mail: kempner@helix.nih.gov
Tel: (301) 496-9344
Fax: (301) 402-2867
****************************************
ATTACHMENT IV
Tentative Schedule and Outcome of Mini-workshop
Manaus, Amazona
May 25-26, 2000
FIRST DAY
=========
09:00 Greetings by delegates
10:30 Coffee break
11:00 Global University System
Dr. Tapio Varis,
Acting President,
Global University System
11:30 Education and Learning in the 21st Century
Dr. Marco Antonio Dias,
Vice President for Administration,
Global University System
12:00 Lunch
13:30 Technological Future of Global University System
Dr. Takeshi Utsumi,
Vice President for Technology and Coordination,
Global University System
14:30 Demonstration of Low Cost Videoconferencing for Global Distance Learning
Professor Roger Boston,
Houston Community College
15:30 Coffee break
16:00 Continuation of the above
17:00 Dinner
19:00 Tele-Synergy System with Medical Consultation Workstation
Dr. Kenneth Kempner,
National Cancer Institute,
National Institute of Health
20:00 Demonstration of Echocardiograph
Someone,
Medical School,
University of Tennessee/Knoxville (UTK)
21:00 Adjourn
SECOND DAY
==========
09:00 Distance Learning on Sustainable Environment
Someone,
University of Tennessee/Knoxville (UTK)
09:30 Computer Mediated Conferencing System with Multimedia Web
Professor Bill Klemm,
Texas A&M University
10:30 Coffee break
11:00 Continuation of the above
12:00 Lunch
13:30 TeleHealth and TeleMedicine in Latin America
Dr. Robert J. Rodrigues,
Pan American Health Organization
14:00 Brainstorming Sessions:
To learn from UNAMAZ members about,
1. current status of distance learning and telemedicine
(including the delivery infrastructure),
2. their need in the future, particularly when
a broadband
Internet will be available.
Moderators:
Alexandre Rivas, Ph.D.
University of Amazonas
Dr. Robert J. Rodrigues,
Pan American Health Organization
15:00 Coffee break
15:30 Brainstorming Sessions:
To present what can be (or will be) available from North America,
1. via narrow-band Internet and ISDN, etc., i.e.,
through
currently available telecom infrastructure,
2. via broad-band Internet when it is available.
Moderators:
Dr. Takeshi Utsumi,
Vice President for Technology and Coordination,
Global University System
Dr. Robert J. Rodrigues,
Pan American Health Organization
Professor Roger Boston,
Houston Community College
17:00 Adjourn
19:00 Conference dinner
Dinner speech
Someone
20:00 End of second day
THIRD DAY
=========
09:00 Educational exchange in the 21st Century
Dr. David Johnson
Distinguished Professor
University of Tennessee/Knoxville (UTK)
09:30 Brainstorming Sessions:
To discuss and plan the theme and program of the
larger
workshop/conference (as to the follow-up to our Tampere
event -- for
3 to 4 or 5 days) where UNAMAZ people will jointly work;
(a) to formalize the draft of a joint pilot project
proposal at
<http://www.friends-partners.org/GLOSAS/Tampere_Conference/Final_Report/Pilot_Project_Proposals/South_America/infoDev_Proposal_Form.html>,
(b) to make the feasibility study, action plan,
etc. to realize the
project of establishing domestic and international
distance
learning and telemedicine,
1. firstly, via the currently available narrow-band Internet,
2. in the near future, via the proposed broad-band Internet,
(c) to configure administrative and business schemes,
(d) to construct joint funding proposals.
Moderators:
Dr. Takeshi Utsumi,
Vice President for Technology and Coordination,
Global University System
Dr. Robert J. Rodrigues,
Pan American Health Organization
10:30 Coffee break
11:00 Continuation of the above
12:00 Lunch
13:30 Session Keynote Speech
14:00 Brainstorming Sessions:
To plan joint fund raising for the larger workshop/conference.
Moderators:
Dr. Takeshi Utsumi,
Vice President for Technology and Coordination,
Global University System
Dr. David Johnson
Distinguished Professor
University of Tennessee/Knoxville (UTK)
15:30 Coffee break
16:00 Continuation of the above
17:00 Adjourn
========================================
Outcome of the workshop
* Assessment of the technical capacity and infrastructure
set-up of UNAMAZ members
* Enhancement of their human and infrastructure capacity (whenever
required)
* Organization and implementation of distance learning (DL)
courses
* Assessment of the effectiveness and sustainability of the
approach established
* Development of a wider programme to broaden the utilization
of DL to
other sector and specialties
* Outline of the larger workshop
* Fund raising strategies for the larger workshop
****************************************
List of Distribution
Robert J. Rodrigues, M.D.
Regional Advisor in Health Services Information Technology
Division of Health Systems and Services Development
Pan American Health Organization
Regional Office of the World Health Organization
525 Twenty-Third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037
202-974-3812
202-974-3826
Fax: 202-974-3614
rrodrigues@paho.org
NetMeeting Server: ils.paho.org
http://www.paho.org
Alexandre Rivas, Ph.D.
Adjunct Professor
Director of the Center for Environmental Sciences
University of Amazonas - Brazil
C.P. 4208, Manaus 69053-140
BRAZIL
+55-92-635 32 33
+55-92-644 23 22
Fax: +55-92-644 23 84
alex_mau@argo.com.br
http://www.argo.com.br/~alex_mau/alex.htm
Kenneth M. Kempner
Chief, Image Management and Communication Section
Computational Bioscience and Engineering Laboratory
Division of Computer Research and Technology
Center for Information Technology
National Cancer Institute
National Institutes of Health
Building 12A, Room 2019
12 South Drive MSC 5624
Bethesda, MD 20892-5624 USA
301-496-9344
Fax: (301) 402-2867
kempner@helix.nih.gov
http://www.nih.gov/welcome/maps.html
http://www-dcs.nci.nih.gov/branches/rosp/index.html -- about TELESYNERGY
System
http://www-dcs.nci.nih.gov/branches/rosp/partnersci.html -- about
"Partnership
in Science Program"
http://imcs.cit.nih.gov/publications/spie97/ -- about TELESYNERGY
Medical
Consultation WorkStation (MCWS)
http://www.allirelandcancer.com/ -- about NCI All Ireland Cancer
Conference on
October 3-6, 1999.
Mr. Edison Keiji Yamamoto
Secretaria de Assistencia a Saude
Ministerio da Saude
Esplanada dos Ministerios - Bloco G - sala 701
Brasilia - D. F.
BRASIL 70058-900
+55-61-315-2626
Fax: +55-61-225-0054
keijiy@infolink.com.br
keiji@saude.gov.br
Paulo Coury
Secretariate of Health
Ministry of Health
Brasilia, Brasil
+55-61-315-2261
pcoury@saude.gov.br
**********************************************************************
* Takeshi Utsumi, Ph.D., P.E., Chairman, GLOSAS/USA
*
* (GLObal Systems Analysis and Simulation Association in the U.S.A.)
*
* Laureate of Lord Perry Award for Excellence in Distance Education
*
* Founder of CAADE
*
* (Consortium for Affordable and Accessible Distance Education)
*
* President Emeritus and V.P. for Technology and Coordination
of *
* Global University System (GUS)
*
* 43-23 Colden Street, Flushing, NY 11355-3998, U.S.A.
*
* Tel: 718-939-0928; Fax: 718-939-0656 (day time only--prefer
email) *
* Email: utsumi@columbia.edu; Tax Exempt ID: 11-2999676
*
* http://www.friends-partners.org/GLOSAS/
*
**********************************************************************
Return to: Global University System Early 2000 Correspondence
Web page by Steve McCarty,
World Association for Online Education
President